英会話がある程度できるようになった人にありがちなのが、「英語は話せるけど書けない…」というパターンです！特に単語のスペルミスが増えがちになります。なぜこのような状態に陥るのでしょうか…？

※ちなみに、スペルミスは和製英語！英語では「Spelling error」となります。

理由１：音で覚えてしまっているから

例えば、「Wednesday（水曜日）」という単語があります。この単語は「ウェンズディ」と発音しますが、発音しない「d」が含まれているため、音で覚えてしまうとミススぺルに繋がるわけです。

なぜ「Wednesday」の「d」は発音されないのか。

なぜ「Beautiful」の「eau」は「ュー」と発音するのか。

なぜ「Anti」は「アンタィ」と発音するのか。

日本では英単語の読み方の規則性やルールを理解しないまま、読み方だけを覚える傾向があります。そのうえで会話中心の勉強をしてしまうことで「単語を書く機会」が失われ、いざ単語を書こうとしても微妙なスペルミスをしてしまうんです。

理由２：機械に頼りすぎ！？

最近はパソコンだけでなく、スマホで文字を書いていても「スペルチェッカー」が仕事をしてくれます。そのため、上記の「音のスペルミス」があっても問題なく正しい文章が書けちゃうんですよね。

この機能があるおかげで「自分で書く」機会はどんどん失われ、いざ機械に頼れない状況になった時に「スペルが分からない…」という事態になっちゃうわけです。

スペルミスしやすい単語の特徴は、「同じアルファベットが続く」「似た音と間違える」「発音しないアルファベットがある」などです。

■ 同じアルファベットが続く

「Accommodation」（アコモデーション）

「Assessment」（アセッスメント）

「Appropriate」（アプロプリエイト）

「Coordinate」（コーディネイト）

■ 似た音と間違る

「Available」⇒「Avairable」と間違える

「Response」⇒「Responce」と間違える

「Appreciate」⇒「Appriciate」と間違える

■ 発音しないアルファベットがある

「Achirve」（アチーブ）

「Knife」（ナイフ）

「Humour」（ユーモア）

スペルミスを減らすためには、原始的ですが「読んで覚える」「書いて覚える」が一番効果的です。

パソコンやスマホで文章を書く時も、自分がスペルミスした単語を極力覚えておくようにし、何度か繰り返し書いて覚えていきましょう。また、友達とスペリングゲームをしてみるのもいいかもしれません。

いずれにしても、正しいスペルを身に付けることはスピーキングとはまた別のベクトルで難しいく時間がかかりますが、海外に行かなくてもできることなので、日本にいる間に初めてみてください！

日本ワーキング・ホリデー協会

KOTARO