今日は海外で有名な面白い英語文ご紹介します♪

「I never saw a saw saw a saw!」

sawがいっぱい！！なんだこの文章は！！って感じですね！

ぱっと見はとてもおかしな文章ですが、文法的には全然間違ってない、ちゃんと意味が通る文章なんです。

ひとつひとつ分解してみていくと…

一つ目のsawは「seeの過去形」
二つ目のsawは「のこぎり」
三つ目のsawは「動詞の切る」
四つ目のsawは再び「のこぎり」
neverは「一度も～ない」

つまり…

「私は一度ものこぎりがのこぎりを切るのを見たことがない」となるんです！

ちょっとしたクイズとして、このような「同じ読みをする、全く違う意味を持つ単語」を並べた英文は他にもあるので、興味が沸いたら是非探してみてくださいね♪