日本ワーキング・ホリデー協会のコタロが教える英語集

KOTANGLISH
What is KOTANGLISH? Ask Your Question


日本では「アメリカ」「イギリス」のようなカタカタになっている国名はそのまま「英語の国名」と思ってしまいがちですが、実際は英語になると全然違う国も少なくないんです。今回は中でも特に間違えやすい国名をご紹介します!

「春分の日」「体育の日」など国が定めた記念日以外にも、「ポッキーの日」や「いい夫婦の日」など企業や記念日協会が定めた記念日があり、その数は2000を超えるんです!今回は、そんな「記念日」の英訳を紹介します。

日本では普通に使っているのに、海外では相手を不快にさせてしまう表現が実は結構あるんです。そこで今回は、文法に問題がなくても海外で使うべきではない英語の話題をご紹介します!
 
ワーキングホリデー(ワーホリ)の一番人気はオーストラリア