みなさんは英英辞書を使ったことはありますか?辞書自体使う機会が少なくなっている中、英英辞典に触れたことがある人も多くはないのではないでしょうか。
英英辞典とは読んで字のごとく、英語で書かれた英語辞典のことを指します。つまり、英単語やイディオムの解説が英語で書かれているわけですね。
「知らない英単語を調べたいのに、これじゃ分からないじゃないか!」と思う方もいるかもしれませんが、実は英英辞典は英語学習にっもってこいな教材なのです!
今日は、なぜ英英辞典がおススメなのか。その理由について解説していきます。
1)単語の理解が正確になる
通常の英和辞典は、あくまで単語やイディオムの意味を紹介するだけです。そのため、同じような意味・ニュアンスを持つ単語でもなるべく簡潔に和訳し、細かい部分まで解説してくれません。
例えば「Push」と「Press」。どちらも英和辞典では「押す」という意味で訳されていますが、どのように使い分ければいいのかを英和辞典では教えてくれません。
一方で両単語を英英辞典で調べると…
Push:to move someone or something by pressing them with your hands or body
(誰かや何かを、手や体を使って動かすこと)
Press:to push something firmly
(なにかを強く押すこと)
このように、具体的に何が違い、どう使い分けるのかを知ることができるんです!この細かい違いを知っておくことで、日常会話の中で使う語彙力に大きな差が出ます。
2)長文を読む訓練になる
単純に英語で英吾が開設されている文章を読むことで、読解力を身に着けることができます。
英語の新聞や小説などを読むことでも同じように読解力を鍛えることはできますが、物語やエッセイなどは読んでいて疲れてしまします。
その点英英辞典は明確に「○○についての解説」ということを念頭に置いて読めるため理解しやすく、なにより分からない単語が出てきてもすぐに調べることができるので、より短い時間で深い勉強をすることが可能なんです!
とはいえ…
英英辞典だけを使って英語の勉強をしようとすると、慣れないうちはかなり負担になると思います。そこで、まずは自分のよく知っている、簡単な単語などからはじめ、通常の英和辞典も合わせて活用し、英英辞典の使い方に慣れてきたらそっちへシフトしていくようにしましょう!
このブログの著者、KOTAROが監修した英語教材「暮らす英語」が発売中です!
日本ワーキング・ホリデー協会
KOTARO