皆さんは、「美味しい～！」という感想を英語で伝えることができますか？？

多分ほとんどの人が「Delicious」を使うと思いますが、それ以外の表現方法も知っておくと、会話表現の幅が一気に広がります！

「美味しい」の表現ランク

美味しいを伝えるフレーズを、いくつかピックアップしてみました！下に行くほど伝える感動の度合いが高いです。

「It’s OK」（まぁまぁいいんじゃない）

「It’s good」（うん、おいしいよ）

「It’s yummy」（うん！おいしー！）

※yummyは子ども言葉なので、フォーマルな場では使わないように注意

「It’s great」（とてもおいしい！）

「It’s delicious」（すごくおいしい！）

「I love it」（美味しい！すごく好きだよ！）

「It’s fantastic」（素晴らしくおいしい！）

「It’s wonderful」（美味しすぎてびっくりした！）

上記の通り、「Delicious」は感想として中々強いニュアンスを持ちます。なので誰かの手料理などをほめる時などに取っておくほうがいいでしょう。

注意が必要なのは「It’s OK」と「It’s good」の二つ。

料理に対する感想で「It’s OK」と伝えるのは、「不味くはないけど、特別美味しくもないかな」という、ややネガティブなニュアンスを含みます。

また、「It’s good」も、感情の込め方によってプラスの意味にも、マイナスの意味にもなるんです。（楽しそうに伝えれば「美味しいよ！」という意味になり、つまらなそうに伝えると「まぁまぁかな」という意味になります）

ホームステイなどでも大活躍する表現なので、是非覚えておきましょうね！

written by 日本ワーキングホリデー協会

KOTARO