日本では「アメリカ」「イギリス」のようなカタカタになっている国名はそのまま「英語の国名」と思ってしまいがちですが、実際は英語になると全然違う国も少なくないんです。

今回は中でも特に間違えやすい国名をご紹介します！

・アメリカ ⇒ 「United States of America」

アメリカの正式名称は「アメリカ合衆国」です。なので、国としてのアメリカを指す場合は「United States of America」が正解。略して「US」「United States」でもOKです。

ちなみに、「America」だけだとアメリカ大陸や国としてのイメージ、「アメリカっぽさ」などのニュアンスも含む言葉になります。

「I love America」（（全部ひっくるめて）アメリカが好き）

「I love United States of America」（（国として）アメリカが好き）

・イギリス ⇒ 「United Kingdom」

イギリスは連合国なので正式名称は「グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国」で、英語にすると「The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」です。ただ、一般的には「United Kingdom」もしくは「UK」と略されます。

「イギリス」という呼び方は和製英語で、元々はオランダ語「Engelsch（エゲレス）」から変化したと言われています。

・ドイツ ⇒ 「Germany」（ジャーマニー）

・オランダ ⇒ 「The Netherlands」（ザ ネザーランズ）

・スイス ⇒ 「Switzerland」（スウィッツァランド）

・ギリシャ ⇒ 「Greece」（グリース）

・トルコ ⇒ 「Turkey」（ターキー）

日本語の国名はポルトガル語が語源になっている頃が多く、そのため英語の国名と大きく違うケースが見られるようです。

国名はすべて英語！と思っていたら大間違いなので、気を付けてくださいね！

日本ワーキング・ホリデー協会

KOTARO