覚えた英語を海外で使ってみませんか?
ワーホリを使って、働きながら留学しましょう!
2017年、今年もWBCが開催され日本は熱狂の渦に巻き込まれました!
野球って専門用語が多いので、敬遠してしまう人も少なくないと思います。(敬遠も野球用語のひとつですね!)
でも、野球の専門用語もビジネスシーンで普通に使われているのをご存知でしょうか!?今回は、普通に会話で使われている野球の専門英語をご紹介します!
■ in the ballpark
野球用語:「球場」「野球場」
ビジネスシーン:「おおよその数値」「妥当な範囲で」
「Give me a ballpark figure of budget for next year.」
(来年度予算のおおよその数値を見せてくれ)
■ off base
野球用語:「塁から離れる」
ビジネスシーン:「見当違い」「的外れ」
「Your answer is off base.」
(あなたの答えは的外れよ)
■ throw a curve
野球用語:「カーブボールを投げる」
ビジネスシーン:「相手を驚かせる」
突拍子のないことで相手を驚かせる/驚かされるときに使われます。「会話のキャッチボールで変化球を投げられた」というイメージでしょうか。
「He always throws me a curve.」
(彼はいつもボクを驚かせる)
■ extra innings
野球用語:「延長戦」
ビジネスシーン:「長引く / 延長される」
「This meeting went into extra innings.」
(このミーティングの延長が決まった)
■ cover all the bases
野球用語:「ベースカバーに入る」
ビジネスシーン:「万全の準備をする」
ベースカバーとは、「送球を受けることを予想してベース付近で待機する」こと。そこから転じて、「どのような事態が起きても大丈夫なように準備する」という意味になります。
「It seems you’ve covered all the bases.」
(どうやら準備は万端だったようだね)
=====
野球に興味がなくてもこのあたりのキーワードを覚えておくと、野球好きな上司と話を合わせることができるかもしれませんよ!?
日本ワーキング・ホリデー協会
KOTARO