「Fact」は「事実」、あるいは「現実」「真相」などとも訳される名詞です。

日常会話だけでなく、ビジネスシーンや映画・新聞などにも頻繁に登場する単語なので、基本的な意味だけでなく関連するフレーズも抑えておくようにしましょう！

■ 「In fact」

「実は」「実際には」という意味のフレーズ。文章の後に「In fact」を使って別の文章を追加することで、「～って実は～」という繋ぎで前半の文章に情報を追加する/強調するような使われ方をします。

例）They’re very close. In fact, they plan to marry. 

（彼らはとても親密だ。実は結婚するつもりでいる。）

また、追加する情報によっては「それどころか」「ところが実は」といった、前半の文章を修正する意味を持たせることもできます。

例）My brother plays s soccer. In fact, he is a professional player.

（兄貴はサッカーをする。それどころかプロの選手なんだ。）

■ 「As a matter of fact」

「In fact」と同じく「実際は」という意味なのですが、「As a matter of fact」の方がより正確な情報、事実を追加するニュアンスが強まっています。

例） As a matter of fact, he was ready to go.

（実を言うと、彼は行く準備ができていた）

「Actually」も「In fact」「As a matter of fact」と同じく「実は」という意味ですが、こちらは相手の意見に反論するときなどによく使われます。

■ 「Face the fact」

「Face ~（～を見て）」というフレーズを「Fact（事実）」に対して使うことで、「現実を見て」というフレーズになります。

例）Face the fact. You are not geneus.

（現実を見ろって。君は天才じゃないだろ。）

ちょっと呆れのニュアンスも含むため、使うタイミングや相手に気を付けてください！

＝＝＝＝＝

余談ですが、「Fact」はWeblioで最も検索された英単語なんだそうです。今回紹介した以外にも様々な使い方があるので、検索された背景と一緒に調べてみるのはいかがでしょうか？

日本ワーキング・ホリデー協会

KOTARO