■ カジュアルな回答

SNSやメッセージツールでの返信であれば、基本的にはカジュアルな回答で問題ないと思います。

文章は、「返事が遅れたことの謝罪」と「その理由（気が付かなかった）」で構成するように考えると分かりやすいです！

Sorry for late reply.

返事が遅れてごめんなさい

Sorry for taking so long to get back to you.

返事をするのに時間がかかってごめんなさい

I didn’t notice your message.

メッセージに気が付かなかったんだ

I missed your message.

メッセージを見過ごしたんだ

■ フォーマルな回答

上で紹介したフレーズは、ビジネスメールの返信漏れなど、フォーマルな場面でも使うことができます！

ただし、会話言葉で文頭の「I am」などが省略されていたりするので、シチュエーションに合わせて文章作りを工夫しましょう。

I am sorry for taking so long to get back to you.

返信が遅れ、すみませんでした

Firstly, I apologise for the delay in replying to you.

まず、返信が遅れたことを謝罪させていただきます

日本ワーキング・ホリデー協会

KOTARO