驚きを伝える英語フレーズはたくさんありますが、今回は「マジで!?」という、すこしフランクな言い回しをご紹介します。
「Seriously !?」(スィリアスリー)
元々「Serious」は「真面目 / 真剣 / 本気」といった意味があり、「Seriously」も「真面目な / 本気で / 冗談ではなく」という意味の言葉です。
しかし、この言葉を「Seriously ?」と疑問形にするだけで、「真面目に? / 真剣に? / 本当に?」という、日本語でいうところの「マジで?」という意味になるんです。
その他にも「Are you serious ?」「あなた本気なの?」といった使い方も出来ます。
会話中によく出てくる表現なので、是非覚えておきましょう♪
日本ワーキングホリデー協会
KOTARO