「いらっしゃい」は英語でなんと言うのですか？
	直訳できる英語フレーズは無いんです

お客さんや友達を家に招待した時、まず最初にかける言葉は「いらっしゃい」ですよね。でも、「いらっしゃい」という意味の英語ってあまり聞かないです。

それもそのはず、「いらっしゃい」と直接訳せる英語フレーズはないんです。なので基本的に、「いらっしゃい」は別の言葉を使って表現されます。

では、「いらっしゃい」というニュアンスでよく使われる英語フレーズを紹介していきます！

＝＝＝＝＝

「Welcome to my home」

【直訳】我が家へようこそ

「Thank you for coming」

【直訳】来てくれてありがとう

「Good to see you」

【直訳】会えてうれしいよ

「It’s nice to have you here」

【直訳】来てくれて、うれしいよ

＝＝＝＝＝

日常的に使っている言葉でも、日本語から直接英語に翻訳できない言葉はたくさんあります。気をつけてください！

日本ワーキングホリデー協会

KOTARO