「これに決めた!」と英語で伝える


覚えた英語を海外で使ってみませんか?

ワーホリを使って、働きながら留学しましょう!

≫≫より詳しい情報はこちらから!≪≪

 

choice-2692575_960_720

覚えた英語を海外で使ってみませんか?

ワーホリを使って、働きながら留学しましょう!

≫≫より詳しい情報はこちらから!≪≪

 

レストランでの注文やショッピング中に、「これに決めた!」って思うことありますよね。これってどう英語に訳せばいいんでしょうか。

 

決める」という意味を持つ英単語だと、「Choose」や「Decide」を連想しがちですが、どちらも決定の意思を伝えるにはちょっと固い表現になってしまいます。

 

なので、そんな時は「Take」や「Have」を使ってみましょう!

 

Take」と「Have」は、「物を買うとき」と「食べ物を買うとき」で使い分けます。「Take」は「買ったものを持って帰る」というイメージで使われ、「Have」にはもともと「ものを食べる」という意味があるからです!(例:「I had a breakfast朝ご飯を食べました)」)

 

なので、「なにかを買うこと」を決めたとき「I’ll take this」、レストランで注文する商品を決めたときは「I’ll have this」と伝えればOKです。

 

また、「選ぶ」という表現で使える「Go with」も覚えておくと便利です。

 

I have plan A and plan B, which one should I use?

プランAとプランBがあるんだけど、どっちを使うべきかな?

 

Let’s go with plan A

プランAでいこう

 

日本ワーキング・ホリデー協会

KOTARO