「ちょっと確認したいのですが…」は英語で何と言う??
下にスクロールする前に答えを考えてみましょう!
・・・・
・・・
・・
・
それでは答え合わせです!
1.I want to check something
この答えは…「30点」です(T^T)
「I want to ~」や「I want you to ~」といった表現は上から目線で命令的な表現になります。上司から部下への連絡であればこれでも大丈夫ですが、目上の人やビジネスシーンで使うことは控えるようにしましょう。
2.I would like to check something
この答えは…「75点」です!
「I would like to ~」で「~をお願いしてもいいですか?」という依頼をする文章になります。この後に実際何を聞きたいのかを明確にしましょう!
3.I would like to check something, if you don’t mind
この答は…「100点」です!
最後に「If you don’t mind」をつけて、「もし差し支えなければ」と確認をする癖をつけましょう。日常生活でも好感度を上げることが出来ますよ♪
いかがだったでしょうか。
海外で働く時には絶対にビジネス英語が必要になるので、英語の敬語に気をつけて話しましょう!