物件探しに役立つフレーズ集


hwdklff9

 

家を探す時、日本には不動産屋さんがたくさんあるので条件に合った物件を探したり、契約をするのが簡単にできてしまいます。

 

しかし、海外にはあまり不動産屋さんがいない為物件探しや賃貸の契約は全て自分でやらないといけないんです!

 

今回は海外で物件を探す時に役立つ様々なフレーズをご紹介~♪

 

 

1.物件探し中のフレーズ

いいお部屋が見つかったら、とにかくアポを取って一度見学に行きましょう!百閒は一見に如かず!良い物件ほど早くなくなりますよ!

 

I’m looking for a room.

部屋を探しています。

 

I saw your advertisement on web.

ネットで広告を見ました。
Is the room still available?

部屋はまだ空いていますか?

 

I would like to see your room.

部屋を見に行きたいと思います。

 

When can I visit your room?

いつ部屋を見学できますか?
Can you please send me your address ?

部屋の住所を送ってもらえますか?

 

 

2. お部屋に関しての質問フレーズ

お目当ての物件を見つけたら、早速見学に行きましょう!実際の部屋を見ながらオーナーに色々質問するのが、海外の物件探しのセオリーです!特にお金・設備・期間・トラブルの時に関する質問は念入りに!

 

What is the minimum length of stay?

最低滞在期間は?

 

How many people are in the room?

部屋には何人住んでいますか?

 

Does rent include electricity and water?

家賃に電気、水道代は含まれますか?

 

Does rent include internet access?

家賃にインターネット代は込み?

 

Are there any other fees I have to pay?

家賃以外にお金は掛かりますか?

 

=====

ルームシェアやシェアハウス等、自分に合った物件をいきなり探すのは難しいと思います。
学校で出来た友達や、ホームステイ先の家族に手伝ってもらうのもアリですよ~☆

 

 

written by 日本ワーキングホリデー協会

KOTARO