「I have no idea」は「アイディアがないです」という意味ではなく、質問や状況に検討もつかない時に「全然わからないよ」という意味で使われる言葉です。
「Do you know what is he doing?」
(彼が何をやっているかわかる?)
「I have no idea」
(全然わからない)
「I have」を省略して「no idea」とだけ伝えるでも意味が通じます。また、この「no idea」は文章の中でもよく見られるフレーズです。
「I have no idea what he is doing」
(彼が何をしているのか全然分からない)
この時には「no idea + Who / What / When / Where / Why / How」で文章を作るのが一般的です!
written by 日本ワーキングホリデー協会
KOTARO