ファーストフードを購入して、持ち帰りたい時の一言を教えて下さい
	購入した時に「To Go」と伝えましょう

ファストフード店などで商品を注文して「お持ち帰り」をしたい時、日本人の感覚だと「Take out （テイク・アウト）」という表現を使ってしまいがちです。

「Take out」でも意味が通じなくもないのですが、「Take out」は「既に持ち帰り用に準備された物」に対して用いられるので、これから微妙に意味が変わってしまいます。

持ち帰りの準備をしてもらう時は、「To go」を使うのが一般的。注文時にも「For here or to go?」と聞かれるので、「To go」と伝えるだけでOKです。

また、海外ではテイクアウトがないレストランでも、店内で食べきれなかった食事をバッグに詰めて持ち帰らせてくれる店舗がとても多いです。もしレストランなどで出てきた食事が食べきれなかったら、「Can I get a to go box?（持ち帰り用の箱を貰えますか？）」もしくは「Could you put this meal in a to go box?（持ち帰り用に準備をしてもらえますか？）」と伝えることで、持ち帰ることができます。

是非試してみてください♪

written by 日本ワーキングホリデー協会

KOTARO