覚えた英語を海外で使ってみませんか?
ワーホリを使って、働きながら留学しましょう!
最近ではFacebookなどのSNSを通して、知人や友人の結婚を知ることも多くなってきたのではないでしょうか。電話や対面で直接お祝いの言葉をかけるより、文字でメッセージを伝える方法を選びがちです。
お祝いの英語表現は、普段からそんなに多用するものでもありません。なので、いざ!というタイミングでなかなか思いつかなかったりするものです。かっこよく「おめでとう」と伝えられれば、相手からの印象もよくなります!
そこで今回は、「結婚お祝いフレーズ10選」を紹介したいと思います!
【1】Congratulations on your wedding!
(結婚おめでとう!)
【2】Best wishes!
(幸せを祈ります!)
【3】I’m very happy for you!
(心から祝福します)
まずは基本のお祝いフレーズから。
相手に「Congratulation」と伝えるときは、「Heartfelt Congratulation」と一言付け足すだけで意味が「心からおめでとう!」になるので、覚えておきましょう。
【4】Wishing you a lifetime of love and happiness.
(たくさんの愛と幸せで溢れることを祈っています)
【5】May your days be good, and long upon the earth.
(2人の人生が長く、素晴らしいものでありますように)
【6】The best wishes for the best bride and the best groom!!
(最高の新郎と最高の新婦に祝福あれ!!)
【7】For the Bride and Groom, wishing you a wonderful beginning!
(花婿、花嫁に、すばらしいスタートをお祈りします)
【8】I wish you both always be happy and solve all problems together!
(困難も共に乗り越える幸福な2人でありますように)
【9】Cheers to love, life, and marriage!
(愛に、人生に、そして結婚に乾杯!)
こちらは、結婚式のスピーチにも使えるフレーズ。日本語でもそうですが、新郎と新婦、二人に対して贈るメッセージは何かと便利です。
【10】The greatest happiness of life is the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
(人生最大の幸福は、愛されているという確信である。自分のために愛されている、否、もっと正確には、こんな自分なのに愛されているという確信である。)
これはフランスの詩人、Victor Hugo(ヴィクトル・ユーゴー)の残した言葉です。海外ではお祝いの言葉を送る際、自分が気に入っている詩や名言を一緒に送ることが多いです。自分のお気に入りの言葉をいくつかピックアップしておくとよいかもしれないですね♪
日本ワーキング・ホリデー協会
KOTARO