「You owe me」は若者の会話でよくつかわれるフレーズです。発音は「ユー・オゥ・ミ」どんな意味でしょうか？？

「You owe me」は「貸しがあるだろ？」っといった意味になります。

実際の用例は、こんな感じになります。↓

A 「Please, help me!」　(お願い、助けてくれ！)
B 「Well, why should I?」　(えぇ、どうして君を助けないといけないんだい？)
A 「Come on, you owe me. Right?」　(頼むよ、貸しがあるだろ？)

また、oweはお金の貸し借りにも使われます。

A「How much do I owe you?」　(いくらお金を借りてたっけ？)

B「You owe me $50.」　($50貸してるよ)

written by 日本ワーキングホリデー協会

KOTARO