「Why didn’t you say so??」は口喧嘩になった時よく聞くフレーズです。

「Why didn’t you ~」でどうして～してくれなかったの？という意味。

じゃあsoは…？

ケースバイケースですが、実はsoはそのままそうと訳すとわかりやすいです！なのでWhy didn’t you say so?はどうしてそう言ってくれなかったの？になります！

その他にもWhy didn’t you ~ は
「Why didn’t you tell me?」
「Why didn’t you call him?」
などなど、とても使いやすい表現なので、積極的に使っていきましょう！(≧▽≦)

written by 日本ワーキングホリデー協会

KOTARO