今回は読者様から届いたご質問にお答えします♪

多くの質問を頂いているので、徐々にお答えしていきますね！

質問１ ：　「could be」「would be」「should be」「might be」などの使い方、使い分けを教えてください。

質問２ ：　asの文法に色々な使い方があっていまいちよくわかりません。

質問３ ：　「have」と「have got」、「will」と「be going to」の違い

＝＝＝＝＝

	「could be」「would be」「should be」「might be」などの使い方、使い分けを教えてください。
	「可能性の大きさ」で使い分けましょう。

「could be」「would be」「should be」「might be」は、「～かもしれない」という意味で使われます。では早速、「私はもっと上手な歌手になれるかもしれない」を英訳しながらニュアンスの違いを見ていきましょう！

「could be」は将来に可能性がある場合、つまり叶いそうな願望を示します。なので「I could be a better singer, if I practice more. (もっと練習をすれば、私はもっと上手な歌手になれるかもしれない)」となります。

「would be」は未来への推測、憶測として使われます。「I would be a better singer, if I practice more. (もっと練習をすれば、私はもっと上手な歌手になれるだろう)」となり、「could be」と比べるとより大きな可能性を含んでいる文章になります。

一方、「should be」を使うと「本当は○○かもしれない（しかしそうなっていない）」というやや否定的な意味を含みます。今回の例文に当てはめると「I should be a better singer, because I practice everyday.(毎日練習をしているんだから、私は上手な歌手になれるかもしれない。(だが実際は上手くない)」となり、上記の２つとは意味合いが大きく変わってきます。

最後に「might be」ですが、日本語的な「～かもしれない」という使い方はこれが一番マッチしているかもしれません。「might be」は本当に憶測だけなので、「I might be a better singer.(私は上手な歌手になれるかもしれない。(なれないかもしれない)」となります。

また、日本語の「～するかも」「たぶんね」と同じ感覚で「may be」「might be」「could be」「would be」を使うと、向こうの人を怒らせてしまうかも…？　⇒　【関連記事】間違ったMay beの使い方　

＝＝＝＝＝

	asの文法に色々な使い方があっていまいちよくわかりません。どれがどの使い方なのかとも見分けがつきません。もし分かり易い覚え方などあれば教えてください。
	「as ～　as」の文章は、それぞれのasの役割を知ることから始めよう

「as ～ as」を「～と同じくらい～」と覚えてしまうのはあまりよくありません。大切なのは、一回目のasと二回目のasは役割が違う事を理解して、前後で分けて文章を訳すことです。

一回目のasの役割は「同じくらい～、～の様に」という意味を表すこと。

二回目のasの役割は「基準・対象」を示すこと。

「He is tall.(彼は背が高い)」を例に解説していきましょう！

この文章にasがひとつ入ると、「He is as tall.(彼は同じくらい背が高い)」になります。文章としては間違いではないのですが、比較対象が無いのでこの文章だけでは意味が通じません。

そこで二つ目のasの出番ですが、一度文を区切って考えてみましょう。すると、「He is as tall, as I.」「彼は同じくらい背が高い、私を基準にして」となり、最終的に「彼は私と同じくらい背が高い」という訳に変換することができるようになります。

このように二つ目のasの前で一度文章を区切る癖をつけると、例えイディオムなど別の形で「as～as」が出てきても理解しやすくなりますよ。

例）「I walked as far, as could go.」(私は遠くへ歩いた、私基準で行ける所まで)⇒(私は歩けるところまで歩いた)

＝＝＝＝＝

	「have」と「have got」は、一緒の意味でしょうか。 「will」と「be going to」はどういった時に使いわければ 良いでしょうか。
	「have」と「have got」は基本同じ意味。「will」と「be going to」は確定しているかどうかの違いがあります。

「have」と「have got」は基本同じ意味で、特にニュアンスの違いなどもありません。

強いて挙げれば「have got」は口語的な表現なので主に会話で使われ、「have」は書き言葉的な表現なので論文やよりフォーマルな場で使用されます。例えば「I have a problem.」より「I’ve got a problem.」の方がフレンドリーな印象を与えます。

続いて「will」と「be going to」の違い。一言で解説すると「未来が確定しているか、していないか」で使い分けます。

「Will」は未来を予定ではなく「予測」として表現します。例えば「It will rain tomorrow. (明日は雨が降るだろう)」という文章でも、実際に雨が降るかどうかはあくまで個人の予測にしかすぎません。

一方「be going to」は、事前に計画していたことや、確定的な未来の出来事の表現になります。なので「It is going to rain tomorrow. (明日は雨が降るだろう)」であれば、天気予報やその日の空模様を見て「絶対に雨が降る」と言い切る形になります。