時差ぼけは英語でなんて言う?

animal-339400_640

 

ワーキングホリデーや留学で海外に行く時、国によっては10時間を超えるフライトで、時差ぼけになる人が多いです。

 

では、時差ぼけは英語でなんと言うのでしょうか?

 

日本語では「時間がずれておかしくなるので時差ぼけ」といわれますが、英語では「飛行機(Jet)でずれ(Lag)が発生する」ので、「Jet lag」といわれます。

 

例)

「I have jet lag」

「時差ぼけです」

 

「I got jet lag」

「時差ぼけになりました」

 

「I am recovering from jet lag」

「時差ぼけが治ってきました」

 

「I still have jet lag」

「まだ時差ぼけなんです」

 

ちなみに時差ぼけは、朝の太陽を浴びるように心がけ、毎日3食正しい時間にご飯を食べ、軽く体を動かす運動をすると、比較的早めに解消できるみたいです。

 

みなさんも海外で時差ぼけになったら試してみてくださいね♪

 

 

written by 日本ワーキングホリデー協会

KOTARO