「You don’t need sugar in your coffee, right?」 (コーヒーに砂糖は入れないんだよね?) この質問に対していらないですと答えたい時、なんて答えたらいいでしょうか?? 「はい、いらないです」と答えたいから……Yes, I don’t need sugar! ・・・ ・・ ・ ブブ―ッ!! その回答は間違いです!! 英語にはYesの後にNotをつける文章は存在しません! 上記文章にYESで答えるなら「Yes, I do like sugar in my coffee」(私はコーヒーに砂糖を入れるのが好きだよ) このように、質問に対して否定的な文章で答えることになります。 逆にNOで答えるなら「No, I don’t […]
Monthly Archives: March 2014
「You owe me」は若者の会話でよくつかわれるフレーズです。発音は「ユー・オゥ・ミ」どんな意味でしょうか?? 「You owe me」は「貸しがあるだろ?」っといった意味になります。 実際の用例は、こんな感じになります。↓ A 「Please, help me!」 (お願い、助けてくれ!) B 「Well, why should I?」 (えぇ、どうして君を助けないといけないんだい?) A 「Come on, you owe me. Right?」 (頼むよ、貸しがあるだろ?) また、oweはお金の貸し借りにも使われます。 A「How much do I owe […]
「Why didn’t you say so??」は口喧嘩になった時よく聞くフレーズです。 「Why didn’t you ~」でどうして~してくれなかったの?という意味。 じゃあsoは…? ケースバイケースですが、実はsoはそのままそうと訳すとわかりやすいです!なのでWhy didn’t you say so?はどうしてそう言ってくれなかったの?になります! その他にもWhy didn’t you ~ は 「Why didn’t you tell me?」 「Why didn’t you call him?」 […]
『たった一言で相手を笑顔に出来る英語』そんな魔法の様な英語フレーズをご存知ですか?? そのフレーズとは…皆さんも絶対に知っているあの言葉です! 魔法の英語フレーズとは…「Thank you」と「Please」! それくらいいつも言ってるよ~!と思う人もいるかと思いますが、国民性の違いもあり、自分が思っている以上にこの一言を言えていない場合がほとんどです。 例えばレストランでウェイトレスさんが、オーダーを復唱した時、飲み物を持ってきてくれた時、頼んだものが来た時、様子を見に来てくれた時、お皿を下げてくれた時、お会計の前、お会計の後…そのたびに一言「Thank you」と伝えれていますか? レストランで水を貰う時、「Water」とだけ伝えていませんか??一言忘れていませんか?? 色々なタイミングではっきりと相手の目を見て「Thank you very much」や「Water, please」と一言伝えるだけで、かなり印象が違います! 日本では感謝の気持ちを会釈などの行動で示すことが多いですが、海外でははっきりと言葉で伝えることが大切! 「Thank you」と「Please」はアナタが思っている以上に大切な英語のフレーズなんです♪ written by 日本ワーキングホリデー協会 KOTARO
