覚えた英語を海外で使ってみませんか？
ワーホリを使って、働きながら留学しましょう！
 |
「セクハラ」って英語でなんて言うんですか？ |
最近ニュースで大きく取り上げられている「セクハラ」という言葉。すでにご存じの方もいらっしゃると思いますが、元々「Sexual Harassment」を略して作られた言葉です。
「Sexual」が「性的な」という意味で、「Harass」が「悩ませる / 困らせる」という意味です。「Harass」が動詞で、「Harassment」は名詞扱いとなります。
そのため、「セクハラされた」ということ伝えたいのであれば動詞の「Harass」を使って「I was sexually harassed by my boss.（私は上司からセクハラを受けました）」となるわけです。
「Sexual harassment」事態はまとめて名詞として扱われるため、「We have to prevent sexual harassment at work. （職場でのセクハラを防止しなければならない）」のように名詞として使うのはOKです。
ちなみに、「パワハラ」は「Power Harassment」の略ですが、こっちは和製英語なので注意が必要。パワハラは「Abuse of authority （権力の乱用）」というフレーズを使うと良いでしょう。
■ まとめ
セクハラは英語で「Sexual Harassment」
パワハラは英語で「Abuse of Authority」
どちらも使い機会がない方がいいですが、覚えておいて損はないですよ！
日本ワーキング・ホリデー協会
KOTARO
