「ごめん、待った～？」 「遅れてごめん～！」 ボクも時間にルーズなのでよくこの言葉を口にしていますが…人によっては結構な頻度で使用しているフレーズだと思います。（笑 今回は謝罪をするための英語フレーズなので、まずは「Sorry」から文章を始めます。何に対して謝るのかもはっきりさせなければいけないので前置詞である「for」を使いましょう！ 「Sorry for ～」（～してごめんね） この後は遅刻したことを伝えるのですが、前置詞の後には名詞を使わなければいけないので、ただ「be late(遅刻)」と繋げることが出来ません。なので「Be late」を「Being late」に変えて…「I’m sorry for being late.」 （遅れてごめんね！） とてもシンプルに英語訳することが出来ました！ その他にも最後を少し変えて、↓こんな風にしてみるのもいいかもです。 「I’m sorry for being late!」 （待たせてごめんね～！） また、今回の文章の後に「the traffic was […]
こんにちは！ Guess what！ は日常的によく使われるフレーズですか？また、どういう間柄の人に使うのが適切ですか？使い方を教えてほしいです。 話題にしたいことや話したいことがある時に良く使われるフレーズです 日常生活で楽しかったり、ハッピーなことがあったら誰かに伝えたくなりますよね？そんな時に使われるのが今回のフレーズ「Guess what?」です。 直訳すると「何だと思う？」ですが、ニュアンス的には「ねぇ、聞いて聞いて！」という意味になります。 「Guess what? (ねぇ、聞いて！)」 「What? (どうしたの？)」 「I got proposed! (彼にプロポーズされたの！)」 会話ではこんな感じで、伝えたい事や話題の前振りとして使われています。 基本的には友達同士など親しい人とのやり取りで使うこと言葉なので、目上の人やビジネスシーンなどでは使わない方がいいでしょう。 また、「Guess what?」と聞かれたら「Did you win a lottery? (宝くじに当たったの？)」「Are you going to […]
最近は観光地でなくても外国人の方々を多く見かけるようになりました。 日本語をしゃべれる方もいらっしゃいますが、日本語が分からず道に迷ってうろうろしている人も少なくありません。 英語で道を聞かれた、どうすれば正確に道順を伝えることが出来るでしょうか？ 今回は英語で道を聞かれた時に役立つ４つのフレーズと、３つポイントを教えます！ 覚えておくと便利な４つのフレーズ １．「Go Straight / Turn right / Turn left」 （まっすぐ / 右に曲がる / 左に曲がる） お決まりのフレーズですが、これだけでもある程度は道順を示すことが出来ると思います。 ２．「Go past ~」 （～を通り過ぎて） 目的地までの道筋に目立つ物がある場合に便利なフレーズです。 ３．「Corner」 （曲がり角） これもよく使うフレーズ！「次の角を右に」と言いたい時は「Turn left at the […]
同僚に「今日は何時までオフィスにいる？」と聞きたいのですが、ネイティヴがよく使うフレーズはありますか？直訳すると 「What time until are you going to stay in the office today?」って感じなのかなーと思うのですが、ちょっと聞きたいだけなのに長くて言いにくいというか… ネイティヴが「What time until～」って言っているのをあまり聞いたことがない気がします… よろしくお願いします！ 「until」を使っても問題はありませんが、別のフレーズを使うとすっきりします もし「until」を使ってこの文章を英訳するのであれば、こんな感じになります。 例）いつまでオフィスにいるの？ Until when are you going to stay in the office today? What time are […]
海外で初対面の人と話をする際、質問のフレーズが少なくて困っています。 例えば「Where are you from?」や「How are you?」などごくごく一般的なフレーズしか思いつきません。 もっと相手のことを引き出せるようなフレーズ、相手も答えやすいフレーズなどがありましたら教えていただきたいです。 一般的なフレーズで問題ないんですよ！ 初対面の方と会話をする時、大切なのは「会話をリードする」こと。つまり「会話を止めずに相手に質問をする」ということです。 どんな些細なことでもいいので、相手の回答に対して「いつ？」「どこで？」「だれと？」「なんのために？」「どうやって？」の質問を返していけば、自然と会話も盛り上がるでしょう。 逆に「会話でこの質問を使って話を盛り上げよう！」と最初から考えて会話に挑むと、考えていたフレーズを使いきった時、頭が真っ白になってしまいます。これではいけません！ また、これは日本人にありがちな英会話の流れなのですが… １．Ａが時間をかけて英語で質問を考える ２．ＡがＢに質問する ３．Ｂが質問に答える ４．Ａは質問⇒回答の流れができたことで一安心 ５．安心したＡは「そうなんだ～」くらいの相槌しかしない これではせっかくの会話が盛り上がりません＞＜ ちなみに、相槌で会話が終わる文化は海外にないので、注意しましょう！ 【関連記事】英語で「へぇ～」ってどう言うの？ ・・・ ・・ ・ ではどうやって会話を続ければいいのか？以下のフレーズを使って、会話を続けられるようになりましょう。 自分が質問に答えた後に […]
今回は読者様から届いたご質問にお答えします♪ 多くの質問を頂いているので、徐々にお答えしていきますね！ 質問１ ： 「too」と「as well」と「also」の違いが知りたいです 質問２ ： さりげなく連絡先を聞くフレーズありましたら教えてください。 ＝＝＝＝＝ 「too」と「as well」と「also」の違いが知りたいです 表現の違いなので、意味は3つともほぼ一緒です 例えば「I like chocolate.(チョコレートが好きなの)」に対して「私も！」と答えたい時は、「Me too!」「I am as well!」「I alo like chocolate!」の内、どれを使っても一応正解になります。 この３つの具体的な違いを伝えると、とーーーーってもややこしい説明になってしまうので、今回は簡単に使い方の違い・使い分けの仕方を解説していきます。 まず「Me too」ですが、これは基本的に会話的な表現です。会話の中でとりあえず同意を伝えたい時に使われ、フォーマル（会議や演説や論文）な使われ方はあまりしません。また、「Me too」は正しく使用しないと思わぬ誤解を招くことも・・・ ⇒ 【関連記事】Me tooの落とし穴！ […]
会話をしている時、相手が言っていることが分からなくなること、ありませんか？……ボクだけでしょうか？ (´∀｀；) 今回のフレーズは「ちょっと待って！」 話途中で「 ちょっと待って 」 と言いたい時には「Wait a minute.」 という表現がよく使われます。 もちろん直訳では「1分間待って」ですが、律儀に1分間待つ必要はないので、安心してくださいねｗ ちなみに文の最後は、minute以外でもOK！ 「Wait a second」「Wait a moment」などなど気分で使い分けてみましょう♪ written by 日本ワーキングホリデー協会 KOTARO
「You owe me」は若者の会話でよくつかわれるフレーズです。発音は「ユー・オゥ・ミ」どんな意味でしょうか？？ 「You owe me」は「貸しがあるだろ？」っといった意味になります。 実際の用例は、こんな感じになります。↓ A 「Please, help me!」 (お願い、助けてくれ！) B 「Well, why should I?」 (えぇ、どうして君を助けないといけないんだい？) A 「Come on, you owe me. Right?」 (頼むよ、貸しがあるだろ？) また、oweはお金の貸し借りにも使われます。 A「How much do I owe […]
「Why didn’t you say so??」は口喧嘩になった時よく聞くフレーズです。 「Why didn’t you ~」でどうして～してくれなかったの？という意味。 じゃあsoは…？ ケースバイケースですが、実はsoはそのままそうと訳すとわかりやすいです！なのでWhy didn’t you say so?はどうしてそう言ってくれなかったの？になります！ その他にもWhy didn’t you ~ は 「Why didn’t you tell me?」 「Why didn’t you call him?」 […]
今週のフレーズ英会話は、先週に引き続き恋愛特集！今回は「男性から女性へ、愛の告白編」をお届けします♪ もうすぐバレンタインですが、日本と海外のバレンタインは大きく違っています。 日本のバレンタインと言えば、「女性から好きな男性にチョコレートを渡す日」ですが 海外では「男性が女性に感謝と愛を表現する日」なんですよ！ なので海外にはホワイトデーが存在していないんですよね～ パートナーがいる人は日ごろの感謝と愛をこめて、日ごろ言えないあまーい言葉をかけてみてはいかがでしょうか？（*≧ｖ≦*） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ “I wanna be here for you” (お前と一緒にいたいんだ) “I’m here to be with you” (俺は君のために、ここにいるよ) “You ‘re my everything” (君が僕の全てなんだ) […]