「They were all most excited about how they got to stay up past bed-time.」これはどんな意味になりますか？ 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 質問で頂いた文章をそのまま訳すと、「彼らは全員、彼らがどうやってこれまで夜更かししたのか、に対して最も興奮していました。」といった文章になると思います。（文章として正しいかどうかは判断しきれません…） 文章を直訳する場合のテクニックですが、下記のように文章を区切って訳していくとスムーズです。 They were all（彼らは全員） most excited about（～に最も興奮した） how they got to stay up（どのように彼らは起きていたのか） past […]
卒業生に贈ることばを教えていただきたいです。 ①小学生に向けて ②中学生に向けて ③高校生に向けて 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 3月は卒業の季節。そして、別れと新たな門出を祝う時期です。今回は、そんな門出を祝福する英語メッセージを紹介します。 ■ 「卒業おめでとう！」を伝える英語フレーズ Congratulations on your graduation! Happy graduation to you! （卒業おめでとう！） どちらも基本的なお祝いのフレーズ。 注意点は、「Congratulations」の最後に「s」がつくこと！「Congratulation」だけだと、単に「祝い」という意味になり違和感のある文章になってしまいます。 また、「Congratulations」は「努力の成果に対して贈られる祝辞」というニュアンスがあります。なので、季節行事や誕生日には「Congratulations」ではなく「Happy」が使われます。 ■ 小学生に向けた卒業メッセージ Happy elementary school graduation! You […]
顧客へのお知らせメールの表題は「Notice」でいいのですか？ 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 何かを通知することを「Notice」と言いますが、「Notification」という表記も見たことがあると思います。この二つの違いは何なのでしょうか？ どちらも「通知」「発表」「告知」という意味で使われますが、「Notification」が名詞なのに対し、「Notice」は名詞だけではなく動詞としても使うことができます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ Notification ・）告知などの行為そのもの ・）正式な発表・告知 例）Please give me a notification when you are done. （あなたが終わったら通知ください） ■ Notice 【名詞】 ・）通知、予告、通告 ・）掲示、案内、看板 ・）注意、警告 【動詞】 […]
今の英語力では、自分に質問してくださる方の言葉を聞き取ることも、また話したいことを自分の言葉で伝えることも難しいので、少しでも英会話するのに必要なご挨拶や、自己紹介する言葉を覚えて、準備したいです。そしてそれがこれから勉強していく英会話の学びのための突破口になることを期待しています。 単語力や表現方法に自信がないので、今まで学ばせていただいた英語で、自分自身が使っていきたい表現や、フレーズなどをお知らせしたり、それを使って会話したときのことなどお話ししてみようかとも考えています。 今の私に知っておくといいよ という英語フレーズなど何かアドバイスいただけませんか? 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 英語の問題を解いたりするのとは違い、英会話ではリアルタイムのリアクションを求められるので、英語が苦手な方はとにかく焦ってしまって「何を言っているのかわからない」「言いたいことが言えない」という状況に陥りがちです。そこからさらに焦って…という負のループにもつながります。 大事なのは、「頭の中で文章を作りすぎない事」です。日本人は「正しい文法」に固執しがちで、間違った文法や単語を使ってしまうことに強い拒絶があります。しかし、頭で話す文章を考えすぎてしまうと会話のテンポが悪くなりますし、無暗に習った文法を使おうとするため逆に間違いも起こりがちです。 まずは「３語の英語」あたりを意識しながら会話をしてみてはいかがでしょうか。 【関連記事】難しい英語とおさらば！英語は「3語」だけでOK！？ 【関連記事】会話で使える短い英語をマスターしよう また、同じ言い回しばかりを繰り返し使うと会話の幅が狭まるので、色々な言い回しを使えるように練習もしてみてください。 【関連記事】英会話のコツ。ひとつの単語に固執しない 【関連記事】超簡単！「英語でなんでも解説勉強法」 この２点を意識したうえで英語フレーズや英単語を覚えるよにすれば、英会話のスキルは飛躍的に向上すると思います！ 【関連記事】初対面の人と話すときに使える英語フレーズ 【関連記事】日常会話でよく使う英語表現 【関連記事】会話のキャッチボールをするための英語フレーズ 最後に、重要なのはミスを恐れず声に出して話すことです！ もし英語教室などに通っているのであれば、先生は生徒がミスをすること前提で、そのフォローや訂正をしてくれるポジションなわけです。つまり、英会話教室などではミスを恐れずガンガン発言して先生に都度指摘してもらう方が、頭の中で正解かもわからないフレーズを考えるよりはるかに効率的なわけです！ […]
職場にアメリカ人の方がいます。 週末は予定あるの？とか、週末どうだった？と良く聞かれますが、特別な予定が無い事がほとんどで、何と言って良いか困ります。 毎週「食料品の買い出し」「部屋の掃除」くらいで…。 ネイティブたちは、何て答えてるんでしょうか？ 「予定なしだよ」「いつもと一緒だよ」では冷たい感じになりますか？ また、「週末どうだった？」の問いかけには、まあまあだったよ、と言いたいのですが、「so-so」ではおかしいですか？ 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 日本ではプライベートな話になるのでなかなか聞きにくい質問に感じますが、海外では一般的な日常会話の話題として週末の予定について聞かれます。 聞き手としてもあくまで「話題のひとつ」として聞いているだけなので、広がりそうな話があればそれを伝えて会話を続ければいいですし、特に何もしていなければ素直にそう伝えるだけでも問題ありません。 ■ 「How was your weekend?（週末何してたの？）」と聞かれたときの返事 ・Nothing special （特になにも） ・Same as always （いつもと同じかな） ・Nothing too exciting （特に面白いことはなかったよ） ・I didn’t do anything […]
「I miss you（さみしい / あなたが恋しい）」に対する返答は、どうしたらいいですか？ 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 「I miss you」は恋人や家族、友達に対して「会いたい」という気持ちを伝えるときに使える英語フレーズです。 ちょっと気の利いた返しをしたい時は、どのようなフレーズを使えばいいんでしょうか？ ■ 返事に使えるフレーズ So do I （私もそうです） 先に何かがあって、それに対して「私もそうです」といった表現をするときに使うフレーズです。 I miss you too （私もさみしかった） こちらは一番ベーシックな返答です。 Can’t wait to see you （次に会えるのが待てない） こちらは今度会う約束があるときや、その予定を立てたい時に使うフレーズです。 […]
「ドキっとする」を英語にすると？ 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 恋をしたときの「ドキッ」 という感情。皆さんも体験したことありますよね。そんな気持ちを、英語ではどのように表現するのでしょうか？ 恋をしたときのドキドキ My heart is thumping / My heart is racing. どちらを使っても「胸がドキドキしてる！」という意味になります。 「Thump」は「強く打ち付ける」なので、「心臓が強く打ち付ける ⇒ ドキドキ」というニュアンス。「Race」には「車のエンジンが空回りする」という意味もあり、心臓が一気に高鳴る様子を表現しています。 I can hear my heart beating. こちらは、「胸がドキドキしてるのが分かる」という胸キュンしたことがストレートに伝わるフレーズです！ My heart skipped […]
「I am Japanese」の「Japanese」は形容詞だから、冠詞が付かないと言うのはわかります。では、「I am New Zealander」も形容詞で冠詞が付かない、となるのでしょうか？ 「Japanese」は後ろに名詞が続く場合があるので形容詞、と言われても納得出来るのですが、「New Zealander」が形容詞で後ろに名詞が続くことってあるのかな？と思いまして… 「New Zealander」の品詞は何でしょうか？同じ人種を表す言葉で、冠詞が付いたり付かなかったりはあるのでしょうか？ 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 冠詞と形容詞 まず最初に、英語における「冠詞」と「形容詞」について解説します。 「冠詞」とは、名詞の直前につきどのような名詞なのかを説明する語の事を指します。名詞の前につく「a」「an 」「the」のことですね。 【関連記事】冠詞をうまく使い分ける 「形容詞」とは、名詞の形や性質、状態などを表す語です。 名詞の前に置いてその名詞を説明したり、be動詞の後ろに置いて主語を説明したりします。 「I am Japanese」「I am a Japanese」どっちが正解？ ここからが本題ですが、結論から言うと「どちらでも正しい」が正解になります。 […]
「とても助かった、ほんとにありがとう。あとは自分でやってみます。」と相手に伝えたい時に使うフレーズを教えてください。 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ ■ 感謝のフレーズ まずは感謝のフレーズから！ 基本的には「Thank you」を使えばOKなんですが、今回は助けてくれたお礼なのでそれも併せて文章を作ってみましょう。 Thank you for helping me out. I really appreciate that. （手助けしてくれありがとう。感謝しているよ） 「help ～ out」で「～を手伝う」という意味です。その他にも、「助けになる、役に立つ」という意味の「helpful」を使って「That was really helpful.」（助かったよ）でもいいでしょう。 「Appreciate」は「Thank you」よりフォーマルな感謝の言葉です。より相手にリスペクトが伝わるので、上手に使ってみてください。 【関連記事】ビジネスシーンの英会話フレーズ集 […]
受動態ってどんな場面で使う文法なんでしょうか？「I would be delighted to accompany you.」という文章は受動態ですか？ 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！ 能動態と受動態 まずは「受動」と「能動」について解説します。「能動態」とは「自分が何かに働きかけること」であり、「受動態」とはその逆に「他から自分が作用を及ぼされること」のことです。 「受動態」と「能動態」について話すときは、例文を使うと理解が簡単になります。 能動態：私はリンゴを食べた 受動態：リンゴは私に食べられた このように、「能動態」と「受動態」では主語が変わるの分かりますね！ 受動態とは基本的に「○○は△△に□□された」なので、今回質問できている「I would be delighted to accompany you.（私はあなたに同行できてうれしいです）」という文書は受動態ではありません。 受動態の基本形 では次に、それぞれを英語に訳してみましょう！ 能動態の場合は「主語＋動詞」のかたちなので、そこまで難しくありませんね。 […]