英語で会話をしていると、意味は分かるけど文脈とは関係なさそうな、「ん？」と思うフレーズが出てくることはありませんか？ ほとんどの場合、それらは日本語の慣用句、英語では「イディオム」というものなんです。
英語で会話をしていると、意味は分かるけど文脈とは関係なさそうな、「ん？」と思うフレーズが出てくることはありませんか？ ほとんどの場合、それらは日本語の慣用句、英語では「イディオム」というものなんです。
緊急事態宣言が解除されたことで、自粛していた営業を再開する企業やお店をよく見るようになりました。営業を再開したことを伝える一言は、英語でどのように言うのでしょうか？
笑いをお茶の間に届けるコメディアンは世界共通どの国にもいますが、お笑いの方向性は国によって全然違います。日本には漫才、コント、ピン芸、落語・・・など様々なジャンルがありますが、それらを英語にするとどうなるのでしょうか？
ペットは普段話しかけている言葉を理解するようになるので、日本語で話しかければ日本語が、英語で話しかければ英語が通じるようになります！今回は、ペットに対して話しかける時の単語やフレーズを紹介します！
英語翻訳されたマンガの題名が、ローマ字表記になっているマンガもあれば、がっつり英語訳されていたり、全然違う題名に変更されてりうマンガもあります。なぜばらつきがあるんでしょうか？
「自粛」という言葉は、「周りからの評価を気にして、自らの行動や態度を控えること」を指します。では、英語だとどのように訳されるのでしょうか？
メールで、朝のあいさつで、別れのあいさつで… 自然と使われているのが「お疲れ様です」というフレーズです。多くの日本人が好んで使う表現のひとつですが、英語で何と言うかご存知ですか？？
どちらも「あなたは～ですか？」といった質問をする際に使われるフレーズなので、どっちを使ったらいいのか分からない方も多いのではないでしょうか。
何かを通知することを「Notice」と言いますが、「Notification」という表記も見たことがあると思います。この二つの違いは何なのでしょうか？
今回は、読者さんから届いた質問にお答えします！